Pagina's

28-10-14

Ook de Bijbel in Gewone Taal al aangeschaft?

De één vindt deze bijbel fantastisch; de ander vindt het maar niks.
Maar wat is gewone taal?

Die we dagelijks gebruiken, of gebruikten?
Bijvoorbeeld: “Bie God maj plat proat’n?”

Het is geen straattaal.
Wel Saksisch.

Volgens het informatieboekje, gekregen bij de plaatselijke boekhandel, is “gewone taal” de taal die iedereen begrijpt.

Maar als iemand alleen maar “Saksisch” kan praten en geen Haarlemmerdijks?
Wat dan?

Zou God de Saksische taal wel kunnen verstaan?
Maar vooral: Begrijpen?

Je mag aannemen van wel!
Maar misschien maakt het niet uit welke taal je spreekt, omdat God wellicht een verzinsel van de mens is?

De Bijbel in Gewone Taal mag dan geschikt zijn voor iedereen, maar het is nu al duidelijk dat er wéér een storm van reacties zal losbarsten.

Een goede kennis hoorde ik zeggen dat hij die bijbel niet zal aanschaffen.
Hij zei dat hij wel weet dat een “ark” een “boot” is.

Mijn mening heb ik nog niet gevormd, want het boek heb ik nog lang niet uit.

Meer informatie?



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen